Crear subtítulos automáticos con Youtube

Subtitular de forma automática en YouTube es un proceso sencillo, ya que la plataforma ofrece herramientas integradas para generar subtítulos de forma automática.

Cómo generar subtítulos automáticos en YouTube:

1. Subir tu video a YouTube:

• Si aún no has subido tu video, inicia sesión en YouTube y ve a tu canal.
• Haz clic en el botón «Subir video» y selecciona el archivo que deseas subir.
• Completa los detalles de tu video (título, descripción, etc.) y sigue los pasos para finalizar la subida.

1. Acceder a YouTube Studio:

• Una vez que tu video esté subido, dirígete a YouTube Studio. Puedes acceder desde tu perfil, haciendo clic en la foto de tu cuenta en la esquina superior derecha y luego en «YouTube Studio».

1. Ir a la sección de «Subtítulos»:

• En YouTube Studio, en el panel lateral izquierdo, selecciona la opción «Subtítulos».
• Verás una lista de tus videos. Busca el video que acabas de subir y selecciona «Añadir subtítulos» o «Editar» (dependiendo si los subtítulos automáticos ya fueron generados).

1. Activar los subtítulos automáticos:

• Si tu video tiene audio en un idioma compatible con YouTube (por ejemplo, español, inglés, etc.), la plataforma generará automáticamente los subtítulos en base al reconocimiento de voz.
• YouTube normalmente genera los subtítulos en unos minutos u horas, dependiendo de la duración del video y la demanda del sistema.

1. Editar los subtítulos automáticos (opcional):

• Los subtítulos automáticos de YouTube pueden contener errores, ya que dependen de la calidad del audio y de la claridad de la pronunciación.
• Para editar los subtítulos automáticos, selecciona el video y haz clic en el botón «Duplicar y editar» en la sección de subtítulos. Allí podrás revisar y corregir las palabras o frases que el sistema no haya detectado correctamente.

1. Publicar subtítulos:

• Una vez que hayas revisado y editado los subtítulos, puedes guardar los cambios. Estos aparecerán en el video como subtítulos predeterminados.

Consejos:

• Mejora la calidad del audio: Para obtener mejores resultados con los subtítulos automáticos, es importante que el audio sea claro y de buena calidad, sin mucho ruido de fondo.
• Sube manualmente un archivo de subtítulos: Si prefieres tener más control sobre los subtítulos, puedes crear un archivo de subtítulos (.srt o .vtt) de manera manual y subirlo tú mismo a YouTube en lugar de depender de los subtítulos automáticos.

Herramientas externas:

Si prefieres usar herramientas externas para generar subtítulos más precisos antes de subirlos a YouTube, puedes usar aplicaciones o servicios como:

• Veed.io: Herramienta online que genera subtítulos automáticos y permite editarlos antes de exportarlos a YouTube.
• Kapwing: Plataforma que permite editar videos y agregar subtítulos automáticos con más precisión.

En resumen, YouTube facilita la creación de subtítulos automáticos, pero es recomendable revisarlos y editarlos para asegurarse de que sean precisos y fáciles de leer.